This startup wants to digitize and secure the way used cars are sold by private parties
(GeekWire Photo / Kurt Schlosser) KeySavvy, a Seattle startup that uses technology to reduce risk during used car transactions between private party buyers and sellers, raised $4.25 million in a…